Tu pagina de inicio en Ojovolador.com Noticias y actualidad en el mundo del parapente Noticias de Paramotor y paratrike.
Articulos, tests, seguridad, técnica, relatos.
Galerias, Diseños, fondos de escritorio...
Donde aprender, escuelas y vuelos en biplaza
Test y artículo realizados por © Ojovolador.com 2009. Prohibida su reproducción total o parcial por cualquier medio, salvo expresa autorización de Ojovolador.com

Un parapente diseñado para pilotos con experiencia que quieren volar cross-country relajados o para quienes avanzan en su progresión a vuelos de distancia, es la presentación de la sexta generación de Epsilon de la marca suiza. Como sus antecesoras, la Epsilon 6 se sitúa en el centro de la categoría 1-2 en cuanto a seguridad, mientras que su rendimiento altamente utilizable no tiene mucho que envidiar a velas superiores.

Comparada con la 5, tiene un alargamiento algo mayor (5,25), las líneas son más largas y en tres cascadas, e incorpora la mayoría de los detalles distintivos de la marca, como el indicador de velocidad SPI, mandos con quitavueltas, bandas A divididas que se unen con imanes, aberturas con velcro en los estabilos, sistema de anillos en las puntas ("ring-raff") para un frenado preciso, largo de bandas según la talla, etc. La calidad de construcción, como siempre, impecable. Viene con mochila ergonómica, manual en inglés, bolsa interior y bolsa para las bandas, una bolsa pequeña con parches de ripstop y acelerador.

 
En acción
Tras un largo parón volador, me preguntaba si aún sería capaz de despegar sin sobresaltos con un parapente totalmente nuevo. En el despegue, una brisa muy leve no parecía ser de gran ayuda para el inflado pero al tirón de las bandas la Epsilon 6 cobró vida y subió tranquilamente hasta las 11. Este punto es algo perezoso y hay que acostumbrarse a acompañar las bandas con las manos hasta que la vela está totalmente sobre la cabeza. Con viento, sin embargo, la vela sube con más energía y resulta fácil de mantener arriba ya volando. Unos pasos y un toque de freno nos sacan a volar enseguida sin dificultades. Primer obstáculo superado.

En el aire, su gran estabilidad en cabeceo, que ya notamos al inflar, se traduce en un comportamiento amortiguado en el aire movido, que ayuda a transmitir seguridad. La Epsilon 6 se mueve con soltura incluso llevándola en la mitad inferior del rango de peso, a unos 38 km/h, y con una agradable sensación de estabilidad. Probamos a girar en una pequeña ascendencia y la vela responde dócilmente banqueando un poco al principio para luego engancharse en un giro eficiente y hasta plano si se quiere. Probando otros giros descubrimos que la Epsilon 6 puede ser muy dinámica, con una naturaleza sana que permite volver al vuelo recto sin esfuerzo. El pilotaje resulta directo, cómodo y fácil de entender. La presión de los frenos es suave y va aumentando en la medida en que utilizamos mayor recorrido de frenos. La precisión del mando es de lo mejor de la Epsilon 6, que denota su verdadera vocación para volar en térmica y sacar máximo provecho de las ascendencias, disfrutando de la aventura.

Volver a estar en el aire es maravilloso y esta vela es capaz de transmitir lo que pasa de un modo que no nos sobresalta sino que nos ayuda a afinar el pilotaje: en una descendencia cabecea ligeramente y resulta natural pisar el acelerador para salir, mientras que en la térmica notamos claramente la presión sobre el lado que está más metido en la ascendencia para girar mejor. En turbulencia puede plegarse alguna punta pero sale casi enseguida sin apenas hacer nada (no volamos en condiciones muy duras, en cualquier caso).

Probamos a meter las orejas, que es un trámite muy sencillo con las A divididas. Entran fácilmente y tienden a quedarse hasta que les damos un toque en los frenos.

El acelerador viene equipado con el SPI (Speed Performance Indicator), un indicador en las bandas que nos dice claramente cuánto hemos metido de acelerador y cuánto es lo indicado para avanzar mejor según una de las siguientes tres variables: el viento que haya, la calidad de la térmica o la tasa de caída –un sistema basado en la curva polar de esta vela y el “speed to fly” o velocidad óptima de vuelo. Por ejemplo, si hay poco viento el SPI “dice” que será suficiente con un 30% de acelerador y vemos cómo unas guías rojas van bajando por las bandas según pisamos hasta hacerlas coincidir con la marca del 30%. Con más viento lo adecuado será llevarlas hasta el 50% o más. Si elegimos la calidad térmica, a mayor tasa de ascenso más hay que pisar, mientras que según la tasa de caída lo adecuado sería aumentar el recorrido de acelerador según aumenta la descendencia. El sistema sin duda nos ayuda a mejorar el uso del acelerador y a saber exactamente cuánto le estamos pisando en cada momento.

El acelerador es también cómodo de pisar, con una presión progresiva, y nos permite ganar entre 12 y 14 km/h sin sacrificar significativamente la seguridad pasiva. El sistema de acelerador es de 2 fases y ajustable, de modo que en la primera fase llegamos al 30% con una presión menor (y mayor recorrido), mientras que la segunda fase es algo más dura pero entra más acelerador. Además, se puede ajustar al largo de las piernas (subiendo o bajando unos nudos). La Epsilon 6 navega sólida incluso con el pedal metido a fondo y ésta es una de sus grandes virtudes, ya que el rendimiento resulta altamente utilizable en todo momento y para prácticamente cualquier piloto. El planeo se resiente, pero compensa si necesitamos velocidad.

En el aterrizaje la Epsilon redondea bien y nos deja en el suelo suavemente y con una gran sonrisa tras haber disfrutado un feliz regreso al cielo sin ningún sobresalto.


Juanjo García durante la prueba del rápido lento en el Mundial de paramotor en Nove Mesto, Republica Checa.


Daniel volando bajo sobre el maizal durante la prueba del triángulo de consumo.

Ficha técnica, datos de Advance

EPSILON 6
 
23
26
28
31
Superficie real
m2
23.10
26.04
28.10
30.61
Superficie proyectada
m2
19.76
22.28
24.04
26.19
Envergadura plana
m
11.01
11.69
12.15
12.68
Envergadura proyectada
m
8.73
9.27
9.63
10.05
Alargamiento plano
 
5.25
Alargamiento proyectado
 
3.86
Cuerda máxima
m
2.63
2.79
2.90
3.02
Cuerda mínima
m
0.53
0.56
0.58
0.60
Peso total en vuelo**
kg
60 - 80
70 - 95
85 - 110
100 - 130
Peso del ala
kg
5.9
6.35
6.7
7.2
Número de celdas
 
51
Número de elevadores
 
4+1
Longitud de los elevadores
cm
44
46
48
50
Máxima longitud de lineas incluyendo elevadores
m
671.9
713.3
714.0
773.4
Recorrido de comando simétrico
cm
> 65
Velocidad mínima*
km/h
23 +/- 1
Velocidad sin acelerador*
km/h
38 +/- 2
Velocidad con acelerador*
km/h
51 +/- 2
Tasa de caída mínima*
m/s
1.2
Recorrido del acelerador
cm
36.2
38.5
39.9
41.8
Fineza*
 
8.9 +/- 0.2
Homologación
 
EN B / LTF 1-2

* Depende de la carga alar, piloto/silla y de la talla del ala
** Piloto, ala, equipo

Rango de colores

 

Vuelo de rendimiento
*Epsilon 6, vela campeona de España de la clase Club y 2º Clase Serial
(Por Daniel Crespo)

Esta temporada, como parte de mi entrenamiento para el Mundial de Paramotor en República Checa, decidí volar en el Campeonato de España de Parapente de Piedrahita con la Epsilon 6 talla 31 (gracias a Advance y Draco por prestármela). Elegir esta vela me permitiría obtener algunas imágenes de video con más tranquilidad que pilotando una vela de homologación superior. Otro argumento es que estoy volando poco y no creo que esté en mi mejor forma como para volar una vela de clase 2-3 o competición. Por último, acabo de ser padre y me satisface añadir un plus de seguridad en mis vuelos, sobre todo en vuelo de competición donde ciertamente uno arriesga un poco más que de costumbre.

Este campeonato fue una agradable sorpresa, se voló de maravilla con 6 mangas, techos de 3.000 m cada día, térmicas de +8 m/seg, y vuelos cada día de cuatro, cinco y hasta siete horas (el último día). En estos vuelos encontré diferentes condiciones y situaciones: térmicas fuertes y turbulentas, vuelo con grandes nubes, larguísimas y complicadas transiciones viento en cara, o remontadas desde 50 metros salvando in extremis la llegada a gol. Eso sí, lo que no experimenté fue angustia ni estrés.

La sexta edición de la Epsilon tiene muchas cualidades para el vuelo de XC y la competición. Resumo: inflado franco, un giro excepcional que permite atornillarte en las térmicas y un rango de velocidades plenamente utilizable. Mientras planeaba sobre el sistema central y el valle de Amblés pude comprobar divertido como conseguía obtener planeos muy eficientes, adelantando en varias ocasiones a velas de clase 2-3 e incluso a alguna que otra vela de compe.

La Epsilon 6 me permitió mantener planeos a altas velocidades, con máximas mantenidas de 53Km/h. Al principio, cuando encontraba turbulencia soltaba un poco el pedal pero a medida que fui ganando confianza me animé a pisar a tope con curiosidad. ¿Cuál será el límite?, yo no lo encontré y me quedé con las ganas de saber cómo sería un buen “sartenazo” con la E6.

La solidez de esta vela es tal que llegado algún momento realmente me olvidaba que iba acelerando a tope y llegué a comenzar a girar sin dejar de pisar el acelerador...
Estoy seguro que muchos pilotos que ahora vuelan sudando y que no sueltan los mandos ni un segundo, volarían mucho más relajados con esta vela y sacando un mejor rendimiento en sus vuelos.

Finalmente consegui llegar a 5 goles de 6 posible y, aunque nunca fui de los más rápidos, clasifique en el lugar 18 en la general del Campeonato de España, primero de la clase Club y segundo en la Clase Sport - ¡no está mal!

Anécdota:
Durante el último día se corrió un bulo en el despegue afirmando que yo estaba utilizando unas bandas 'trucadas' y que por ese motivo iba tan bien, incluso un piloto estaba dispuesto a ponerme una reclamación. ¡En el despegue me abordaron hasta cuatro personas diferentes para increparme sobre este punto! Esta situación francamente me molestó (mal que mal, se cuestionaba mi honestidad) pero al final agrupé a varios pilotos para que comprobaran mi equipamiento y verificaran que todo era de serie. Además, cada día grabé video en vuelo y en algunos planos se puede apreciar claramente que voy con las bandas normales. Esto demuestra hasta qué punto sorprendió -y a algunos incluso incomodó- el rendimiento de esta vela.


Epsilon 6 en Paramotor

Esta temporada me pasé a un motor de 4 tiempos, menos potente de lo que acostumbro, así que decidí apostar por un ajuste en mi filosofía de vuelo y pasar de volar una Paramania Action GT 28 a la Epsilon 6 talla 31, cambiando la alta velocidad y estabilidad de una vela réflex por la maniobrabilidad y el buen rendimiento de la vela intermedia de Advance. Entre otros argumentos, el buen rendimiento de Ramón y Juanjo en el campeonato de España 2009 me sirvió de acicate para tomar esta decisión.

Al margen de los resultados que no fueron tan buenos (5º en la general), la Epsilon me ofreció lo siguiente:

Despegue franco en cualquier condición, eso si, siempre soltando 2 ó 3 cm de trimmers y manteniendo las bandas hasta el final ya que tiene tendencia a quedarse a las 11.

El vuelo nivelado lo mantenemos a toque de gas y la tasa de ascenso a máximo gas supera con creces la de una vela réflex. La maniobrabilidad también es otro punto fuerte, con un mando muy gradual, giros que pueden ser muy cerrados y una restitución de la energía de forma controlada, especialmente si llevamos el trimmer más abierto (menos trepada).

En competición utilice unos “trimmers especiales” que me permitían llegar hasta los 61km/h, lejos de los 70Km/h de la Action GT, pero con una tasa de caída bastante buena que permitía mantener esa velocidad sin necesidad de llevar el mando de gas al 100%. La de serie lleva un pequeño trimmer con el cual se puede llegar a unos 55Km/h.

Evidentemente el mejor rendimiento lo obtuve en la prueba de economía pura, pues esta vela se desenvuelve a las mil maravillas en térmica.

Este parapente te va a gustar si te gusta el feeling de vuelo libre, si te gusta la maniobrabilidad, si tu motor no es demasiado potente, si quieres una vela de uso polivalente, si vuelas en libre y piensas volar en motor en el futuro…





Lo +Pilotaje fino y preciso, estabilidad, rendimiento utilizable

Lo -
Inflado perezoso sin viento



Para quién
Claramente orientada al vuelo en térmica, serán los pilotos con algo de (o mucha) experiencia quienes mejor valoren sus cualidades, si lo que quieren es volar bien y con seguridad. Su pilotaje amigable y estabilidad la hacen apta a pilotos que lleven poco tiempo volando –recordemos que está homologada EN B– por lo que el potencial grupo destinatario de esta Epsilon 6 es bastante amplio. Habría que sumar a los paramotoreros que la usen como vela dual (libre-motor) o única (ver apartado “Paramotor”).

 

Pruebas en vuelo realizadas por Claudia Riquelme y Daniel Crespo.
+info: http://www.ojovolador.com/esp/nosotros/

+ Info: Advance.ch

En España: Draconexion.com

Publicado: 26 de Octubre, 2009

*Test y artículo realizado por Ojovolador.com
Prohibida su reproducción total o parcial (texto o fotos) por cualquier medio, salvo expresa autorización de Ojovolador.com

Todos los contenidos publicados en Ojovolador.com, ya sean textos o imágenes,
pertenecen a Ojovolador.com y su copia y reproducción en cualquier otro medio (prensa, web, foros, etc.)
está prohibida, salvo autorización expresa de Ojovolador.com e incluyendo los créditos
y enlaces correspondientes a Ojovolador.com (contáctanos por email).

© Ojovolador 2002-2009 Todos los derechos reservados.
Por favor respeta los derechos de propiedad intelectual de nuestro trabajo.

Ojovolador.com, Pedro Bernardo Avila, 05470, España. Tel. +34 920387413