Debido al rápido desarrollo de tormentas en la zona, la organización decidió parar la manga a las 14:56, cuando ya lloví­a copiosamente en Les Gets. 50 pilotos ya habí­an completado el recorrido de 54,8 km con gol en Samoens, al parecer el primero en entrar fue Aljaz Valic (SLO, Mac Para Magus), con el lí­der Luca Donini en […]

Continue reading...

Una carrera de 54,8 km comenzó a las 13 horas, de manera de poder completarla antes que la actividad tormentosa sea arriesgada para los competidores. La manga les ha llevado hacia el lago Leman, para luego cruzar al valle de Samoens y, tras hacer dos balizas en esa zona, hacer gol allí. La mayoría de […]

Continue reading...

By midday all the pilots launched from Mont Chery for a 54,8 task through 4 turnpoints and goal in Samoens. The start point opened at 13:00 so that all the pilots have the chance to complete their flights before the storms appear. The course has taken them towards lak Leman (La Bray and Pont de […]

Continue reading...

We had the chance to fly over amazing places yesterday. It was quite turbulent so we could not take many shots, sorry
See some of our best pictures in the ALBUM here.

Continue reading...

 Six pilots were penalized for flying in the clouds during the 2nd task. The jury and the organization decided to remove 50% of their task points, and not the 100% as it had been announced before. The pilots affected by this decision -taken after the protests received from at least 2 teams- are Andi Aebi and […]

Continue reading...

Seis pilotos fueron penalizados por volar en las nubes durante la segunda manga. El jurado y la organización decidieron finalmente quitarles el 50% de sus puntos de la manga, y no el 100% como se había anunciado antes. Los pilotos afectados por esta decisión - tomada tras las protestas recibidas por al menos 2 equipos- […]

Continue reading...

The young Swiss pilot (Advance) won the task today, followed by yesterday’s task winner and world champion 2001 Luca Donini (IT, Gradient Avax), who is leading these Europeans after 4 tasks. At first, everybody thought it was Donini the 1st at goal -even us! (sorry!) The present champion Chrigel Maurer was on the 2nd position […]

Continue reading...

El joven piloto suizo (Advance) ganó la manga de 91 km de hoy, con el ganador de la manga de ayer y campeón del mundo 2001 Luca Donini (IT, Gradient Avax) en 2º lugar y liderando el ranking tras 4 mangas y a dos días de que concluya, seguido de cerca por el actual campeón Chrigel Maurer. […]

Continue reading...

Good weather and conditions allowed the organizers to open the window at 12:30 for a 91 km race through 4 turnpoints. The beginning has not been very fast due to the weak lift in some places, which forces the pilot to exercise their patience -and with some bomb-outs shortly after the start. Most of the […]

Continue reading...

Con buen tiempo y condiciones desde mediodía se abrió la ventana de la 4ª manga del Europeo, un recorrido de 91 km con 4 balizas. El comienzo no ha sido muy rápido debido a las ascendencias suaves en muchos tramos que obligan a los pilotos a ejercitar la paciencia para hacer techo y con algunos […]

Continue reading...